福島第一原発4号機トラブル

冷却モーターが焼け焦げ停止　４号機の燃料プール
2012年6月5日20時55分

　東京電力は５日、福島第一原発４号機の使用済み燃料プールの冷却水を冷やす空冷用モーターに焦げ跡が見つかったと発表した。ショートした可能性があるという。

　東電によると、４日午後８時３分、警報が鳴り、確認したところ、モーターの一部が焼けこげて穴があき、電源ケーブルが焼き切れていた。２４分後に別のモーターを起動したが、５日にはモーターをすべて止めて原因を調べている。プールの冷却は停止しているが、水温は５日午前１１時で３４度で、温度上昇は１時間に０．３度程度という。

http://www.asahi.com/national/update/0605/TKY201206050509.html

福島第一原発4号機プール、水温4度上昇　メイン・予備ポンプともに停止

　東京電力は６日、福島第１原発４号機の使用済み核燃料プールで、冷却水を冷やす２次系循環水の予備ポンプに不具合があり、停止したと発表した。メーンのポンプも不具合があって停止しており、プールの水温は５日午前より４度上昇し、６日午前５時に３８度となった。

　東電によると、メーンのポンプは４日夜にケーブルの端子が焦げて自動停止、直後に起動した予備のポンプでも５日朝、モーターとケーブルの接続部に絶縁が不十分な部分が見つかったため止めたという。

　東電は６日中に修理する予定で「絶縁テープを巻き直してポンプを起動すれば、プールの水温は下がる」と説明している。
2012/06/06 11:54 【共同通信】

http://www.47news.jp/CN/201206/CN2012060601001243.html

oh...